소프트웨어 업데이트

문제가 있는 것은 아닙니다. 첫 번째 소프트웨어 무선 업데이트(SOTA)를 받을 때까지 이 화면은 비어 있으며, 리테일러에서 완료한 업데이트는 이 화면에 반영되지 않습니다.

신차의 경우 차량이 재규어 서버에 연결되어 모든 ECU의 소프트웨어 버전을 서버에 전달해야 합니다. 이를 통해 업데이트가 필요한 경우, 다음 업데이트 배포 시 포함될 수 있습니다.

차량을 주행할 때마다 차량의 모든 소프트웨어가 재규어 서버와 통신을 수행하며, 이후 새로운 소프트웨어 릴리스 배치 중 하나에 차량이 등록됩니다.

아닙니다. 모든 차량은 소프트웨어를 순차적으로 업데이트해야 합니다. 이는 차량 내 대부분의 모듈이 단계적으로 업데이트되기 때문입니다. 각 소프트웨어 릴리스는 시스템의 안정성과 호환성을 유지하기 위해 이전 버전을 기반으로 진행됩니다.

업데이트가 완료된 후 차량이 대기열에 등록되므로, 다음 소프트웨어 버전을 받기까지 일정 시간이 소요될 수 있습니다.

일부 대규모 업데이트의 경우 12V 배터리가 충분히 충전되어 있어야 합니다. 이 문제가 발생하면, 차량을 일정 시간 이상 운행하여 12V 배터리가 충분히 충전된 후 다시 업데이트를 시도해 보십시오.

 

• 연결 문제 – 다른 장소에서 업데이트를 시도하거나 Wi-Fi에 연결해 보십시오.

• 충전 중 – 차량 충전기를 분리한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

• 창문 상태 – 모든 창문이 완전히 닫혀 있는지 확인한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

• 차량 잠금 상태 – 차량이 완전히 잠긴 상태인지 확인한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

• HV 배터리 상태 – HV 배터리 충전량이 25% 이상인지 확인한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

차량이 안전한 상태에서만 업데이트가 실행되도록 하기 위해 특정 전제 조건이 적용됩니다.

업데이트 진행 중 모든 무선 소프트웨어 업데이트(SOTA) 구성 요소는 다음과 같은 안전 메커니즘 중 하나를 지원합니다.

• 듀얼 뱅크 – 소프트웨어가 저장되는 공간(뱅크)이 두 개로 구성되어 있으며, 업데이트는 현재 사용되지 않는 새로운 뱅크에 적용됩니다. 만약 업데이트 중 장애가 발생하면, 시스템이 자동으로 이전 소프트웨어로 복구하여 업데이트 전과 동일한 상태로 작동합니다.

• 롤백 – 업데이트 적용 전에 기존 소프트웨어 버전이 백업됩니다. 만약 장애가 발생하면, 기존 소프트웨어로 즉시 롤백하여 차량이 업데이트 전과 동일한 상태로 정상 작동하도록 보장합니다.

새 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

 

또한 이 업데이트는 해당되는 경우 다음 시스템에 버그 수정 사항, 진단 및 일반적인 성능 개선을 제공합니다.

 

- 파워트레인 

 

PHEV만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 시간 동안 EV 기능이 중단되는 것을 경험할 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리의 충전 레벨이 25% 이상인지 확인하십시오.

 

새 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

 

이 업데이트는 해당되는 경우 다음 시스템에 버그 수정 사항 및 일반적인 성능 개선을 제공합니다.

 

- 차량 통신 네트워크

 

 

새 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

 

이 업데이트는 해당되는 경우 다음 시스템에 버그 수정 사항 및 일반적인 성능 개선을 제공합니다.

 

- 차량 통신 네트워크

 

PHEV만 해당: 업데이트 완료 후 EV 성능이 일시적으로 저하될 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리의 충전 레벨이 25% 이상인지 확인하십시오.

 

 

새 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

 

이 업데이트는 해당되는 경우 다음 시스템에 버그 수정 사항 및 일반적인 성능 개선을 제공합니다.

 

- 차량 통신 네트워크

 

 

새 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

 

이 업데이트는 해당되는 경우 다음 시스템에 버그 수정 사항 및 일반적인 성능 개선을 제공합니다.

 

- 차량 통신 네트워크

 

 

새 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

 

이 업데이트는 해당되는 경우 다음 시스템에 버그 수정 사항 및 일반적인 성능 개선을 제공합니다.

 

- 차량 통신 네트워크

 

PHEV만 해당: 업데이트 완료 후 EV 성능이 일시적으로 저하될 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리의 충전 레벨이 25% 이상인지 확인하십시오.

 

 

평범한 대화는 삭제하고 독창적인 대화를 옹호합니다.

 

이 업데이트는 차량 내에서 사용할 수 있는 기존 음성 기능을 생성형 AI를 기반으로 확장하여 보다 자연스러운 상호 작용을 가능하게 합니다.

 

- 지역 방언을 포함한 일상 언어를 이해합니다.

- 일반적인 질문에 답하고 일상적인 대화에 참여할 수 있습니다.

- 문장 중간에 요청을 중단하거나 변경합니다.

- 배경 소음이 있는 상황에서도 음성 인식이 더욱 선명해졌습니다.

 

참고: 커넥티드 음성 기능은 활성 데이터 요금제 가입과 함께 온라인 팩의 일부로 제공됩니다. 온라인 팩의 사용 가능 여부는 시장에 따라 다르며 차량 사양에 따라 다를 수 있습니다. 이 기능을 사용할 수 있는 경우 활성화하려면 음성 설정 메뉴에서 ""향상된 AI""가 켜져 있는지 확인하십시오. 이 기능을 활성화하면 개인 데이터(특히 질문에 포함된 음성 데이터 및 개인 데이터)가 Cerence 및 Microsoft를 포함한 제3자(수시로 업데이트될 수 있음)와 공유될 수 있다는 점을 이해하고 동의하는 것입니다. 이 기능에 대한 자세한 내용과 JLR에서 개인 데이터를 처리하는 방법은 InControl 개인정보 취급방침과 InControl Touch Pro 및 Pivi Pro 기능 약관에서 확인할 수 있습니다.

 

또한 이 업데이트는 버그 수정 및 일반적인 성능 개선 사항을 제공합니다.

- 오디오 및 오디오 선택 사항의 손실을 해결하는 오디오 

개선 사항.

- 보안 개선 사항.

- 고객이 구독을 갱신할 수 있도록 JLR 매장에 QR 코드 바로 가기를 도입하여 커넥티드 내비게이션 만료 알림을 개선했습니다.

- 지능적이고 예측 가능한 경로 계획: 경로 이동 중에 충전이 필요할 경우, Jaguar는 예측 알고리즘을 사용하여 충전소 계획을 세워 도착 시 충전소를 이용할 수 있도록 보장합니다.

- 커넥티드 기능의 위치 접근을 제어하기 위한 권한 설정 (중국)

- 실시간 충전소 데이터 도입 (중국)

- 구독 서비스 제거 (중국)

 

 

평범한 대화는 삭제하고 독창적인 대화를 옹호합니다.

 

이 업데이트는 차량 내에서 사용할 수 있는 기존 음성 기능을 생성형 AI를 기반으로 확장하여 보다 자연스러운 상호 작용을 가능하게 합니다.

 

- 지역 방언을 포함한 일상 언어를 이해합니다.

- 일반적인 질문에 답하고 일상적인 대화에 참여할 수 있습니다.

- 문장 중간에 요청을 중단하거나 변경합니다.

- 배경 소음이 있는 상황에서도 음성 인식이 더욱 선명해졌습니다.

 

참고: 커넥티드 음성 기능은 활성 데이터 요금제 가입과 함께 온라인 팩의 일부로 제공됩니다. 온라인 팩의 사용 가능 여부는 시장에 따라 다르며 차량 사양에 따라 다를 수 있습니다. 이 기능을 사용할 수 있는 경우 활성화하려면 음성 설정 메뉴에서 ""향상된 AI""가 켜져 있는지 확인하십시오. 이 기능을 활성화하면 개인 데이터(특히 질문에 포함된 음성 데이터 및 개인 데이터)가 Cerence 및 Microsoft를 포함한 제3자(수시로 업데이트될 수 있음)와 공유될 수 있다는 점을 이해하고 동의하는 것입니다. 이 기능에 대한 자세한 내용과 JLR에서 개인 데이터를 처리하는 방법은 InControl 개인정보 취급방침과 InControl Touch Pro 및 Pivi Pro 기능 약관에서 확인할 수 있습니다.

 

또한 이 업데이트는 버그 수정 및 일반적인 성능 개선 사항을 제공합니다.

- 오디오 및 오디오 선택 사항의 손실을 해결하는 오디오 

개선 사항. 

- 보안 개선 사항. 

- 고객이 구독을 갱신할 수 있도록 JLR 매장에 QR 코드 

바로 가기를 도입하여 커넥티드 내비게이션 만료 알림을 개선했습니다.

- 지능적이고 예측 가능한 경로 계획: 경로 이동 중에 충전이 필요할 경우, Jaguar는 예측 알고리즘을 사용하여 충전소 계획을 세워 도착 시 충전소를 이용할 수 있도록 보장합니다. 

- 무선 연결 개선 사항. 

- 커넥티드 기능의 위치 접근을 제어하기 위한 권한 설정 (중국)

- 실시간 충전소 데이터 도입 (중국)

- 구독 서비스 제거 (중국)

 

PHEV만 해당: 업데이트 완료 후 EV 성능이 일시적으로 저하될 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리의 충전 레벨이 25% 이상인지 확인하십시오.

 

 

평범한 대화는 삭제하고 독창적인 대화를 옹호합니다.

 

이 업데이트는 차량 내에서 사용할 수 있는 기존 음성 기능을 생성형 AI를 기반으로 확장하여 보다 자연스러운 상호 작용을 가능하게 합니다.

 

- 지역 방언을 포함한 일상 언어를 이해합니다.

- 일반적인 질문에 답하고 일상적인 대화에 참여할 수 있습니다.

- 문장 중간에 요청을 중단하거나 변경합니다.

- 배경 소음이 있는 상황에서도 음성 인식이 더욱 선명해졌습니다.

 

참고: 커넥티드 음성 기능은 활성 데이터 요금제 가입과 함께 온라인 팩의 일부로 제공됩니다. 온라인 팩의 사용 가능 여부는 시장에 따라 다르며 차량 사양에 따라 다를 수 있습니다. 이 기능을 사용할 수 있는 경우 활성화하려면 음성 설정 메뉴에서 ""향상된 AI""가 켜져 있는지 확인하십시오. 이 기능을 활성화하면 개인 데이터(특히 질문에 포함된 음성 데이터 및 개인 데이터)가 Cerence 및 Microsoft를 포함한 제3자(수시로 업데이트될 수 있음)와 공유될 수 있다는 점을 이해하고 동의하는 것입니다. 이 기능에 대한 자세한 내용과 JLR에서 개인 데이터를 처리하는 방법은 InControl 개인정보 취급방침과 InControl Touch Pro 및 Pivi Pro 기능 약관에서 확인할 수 있습니다.

 

또한 이 업데이트는 버그 수정 및 일반적인 성능 개선 사항을 제공합니다.

- 오디오 및 오디오 선택 사항의 손실을 해결하는 오디오 

개선 사항. 

- 보안 개선 사항. 

- 고객이 구독을 갱신할 수 있도록 JLR 매장에 QR 코드 

바로 가기를 도입하여 커넥티드 내비게이션 만료 알림을 개선했습니다.

 

- 커넥티드 기능의 위치 접근을 제어하기 위한 권한 설정 (중국)

- 구독 서비스 제거 (중국)

 

평범한 대화는 삭제하고 독창적인 대화를 옹호합니다.

 

이 업데이트는 차량 내에서 사용할 수 있는 기존 음성 기능을 생성형 AI를 기반으로 확장하여 보다 자연스러운 상호 작용을 가능하게 합니다.

 

- 지역 방언을 포함한 일상 언어를 이해합니다.

- 일반적인 질문에 답하고 일상적인 대화에 참여할 수 있습니다.

- 문장 중간에 요청을 중단하거나 변경합니다.

- 배경 소음이 있는 상황에서도 음성 인식이 더욱 선명해졌습니다.

 

참고: 커넥티드 음성 기능은 활성 데이터 요금제 가입과 함께 온라인 팩의 일부로 제공됩니다. 온라인 팩의 사용 가능 여부는 시장에 따라 다르며 차량 사양에 따라 다를 수 있습니다. 이 기능을 사용할 수 있는 경우 활성화하려면 음성 설정 메뉴에서 ""향상된 AI""가 켜져 있는지 확인하십시오. 이 기능을 활성화하면 개인 데이터(특히 질문에 포함된 음성 데이터 및 개인 데이터)가 Cerence 및 Microsoft를 포함한 제3자(수시로 업데이트될 수 있음)와 공유될 수 있다는 점을 이해하고 동의하는 것입니다. 이 기능에 대한 자세한 내용과 JLR에서 개인 데이터를 처리하는 방법은 InControl 개인정보 취급방침과 InControl Touch Pro 및 Pivi Pro 기능 약관에서 확인할 수 있습니다.

 

또한 이 업데이트는 버그 수정 및 일반적인 성능 개선 사항을 제공합니다.

- 오디오 및 오디오 선택 사항의 손실을 해결하는 오디오 

개선 사항. 

- 보안 개선 사항.

- 고객이 구독을 갱신할 수 있도록 JLR 매장에 QR 코드 

바로 가기를 도입하여 커넥티드 내비게이션 만료 알림을 개선했습니다.

 

- 커넥티드 기능의 위치 접근을 제어하기 위한 권한 설정 (중국)

- 실시간 충전소 데이터 도입 (중국)

- 구독 서비스 제거 (중국)

 

 

평범한 대화는 삭제하고 독창적인 대화를 옹호합니다.

 

이 업데이트는 차량 내에서 사용할 수 있는 기존 음성 기능을 생성형 AI를 기반으로 확장하여 보다 자연스러운 상호 작용을 가능하게 합니다.

 

- 지역 방언을 포함한 일상 언어를 이해합니다.

- 일반적인 질문에 답하고 일상적인 대화에 참여할 수 있습니다.

- 문장 중간에 요청을 중단하거나 변경합니다.

- 배경 소음이 있는 상황에서도 음성 인식이 더욱 선명해졌습니다.

 

참고: 커넥티드 음성 기능은 활성 데이터 요금제 가입과 함께 온라인 팩의 일부로 제공됩니다. 온라인 팩의 사용 가능 여부는 시장에 따라 다르며 차량 사양에 따라 다를 수 있습니다. 이 기능을 사용할 수 있는 경우 활성화하려면 음성 설정 메뉴에서 ""향상된 AI""가 켜져 있는지 확인하십시오. 이 기능을 활성화하면 개인 데이터(특히 질문에 포함된 음성 데이터 및 개인 데이터)가 Cerence 및 Microsoft를 포함한 제3자(수시로 업데이트될 수 있음)와 공유될 수 있다는 점을 이해하고 동의하는 것입니다. 이 기능에 대한 자세한 내용과 JLR에서 개인 데이터를 처리하는 방법은 InControl 개인정보 취급방침과 InControl Touch Pro 및 Pivi Pro 기능 약관에서 확인할 수 있습니다.

 

또한 이 업데이트는 버그 수정 및 일반적인 성능 개선 사항을 제공합니다.

- 오디오 및 오디오 선택 사항의 손실을 해결하는 오디오 

개선 사항. 

- 보안 개선 사항.

- 고객이 구독을 갱신할 수 있도록 JLR 매장에 QR 코드 

바로 가기를 도입하여 커넥티드 내비게이션 만료 알림을 개선했습니다.

- 지능적이고 예측 가능한 경로 계획: 경로 이동 중에 충전이 필요할 경우, Jaguar는 예측 알고리즘을 사용하여 충전소 계획을 세워 도착 시 충전소를 이용할 수 있도록 보장합니다. 

- 무선 연결 개선 사항.

- 커넥티드 기능의 위치 접근을 제어하기 위한 권한 설정 (중국)

- 실시간 충전소 데이터 도입 (중국)

- 구독 서비스 제거 (중국)

 

PHEV만 해당: 업데이트 완료 후 EV 성능이 일시적으로 저하될 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리의 충전 레벨이 25% 이상인지 확인하십시오.

 

 

19A3 - 소프트웨어 릴리스 노트

 

인포테인먼트 마스터 컨트롤러(IMC) 소프트웨어 버전 – 인컨트롤 터치 프로(INCONTROL TOUCH PRO) 19A3

 

이 릴리스에 포함된 새로운 기능:

무선 소프트웨어 업데이트

•        이제 차량에서 소프트웨어 업데이트가 기본으로 활성화됩니다.

 

이 릴리스에서 해결된 문제:

안드로이드 오토(ANDROID AUTO™)

•        안드로이드 오토(Android Auto™) 전화의 자동 연결이 개선되었습니다*.

 

실내 온도 조절 시스템

•        계기판에 ‘실내 온도 조절 기능 사용 불가’ 메시지가 표시되고 실내 온도 조절 시스템이 반응하지 않는 문제가 해결되었습니다.

 

주차 센서 및 카메라

•        전방 카메라를 선택하면 장애물에 접근하더라도 카메라가 주차 센서 팝업으로 대체되지 않습니다.

•        후진에서 주행으로 빠르게 전환 시 후방 카메라의 성능이 개선되었습니다(미국 차량에는 해당되지 않음).

•        전방 카메라 뷰가 자동으로 활성화된 후 화면 하단의 소프트 키를 사용하여 이 화면에서 벗어날 수 있습니다.

(중국어만 해당)

블루투스(BLUETOOTH®)

•        블루투스(Bluetooth®) 장치가 소스 화면에 올바른 이름으로 표시됩니다.

•        블루투스(Bluetooth®) 화면의 ‘소스’가 올바르게 번역됩니다.

 

 

*안드로이드 오토(Android Auto™)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.android.com/auto/]를 참조하십시오.

19A4 - 소프트웨어 릴리스 노트

 

인포테인먼트 마스터 컨트롤러(IMC) 소프트웨어 버전 – 인컨트롤 터치 프로(INCONTROL TOUCH PRO) 19A4

 

이 릴리스에서 해결된 문제:

애플 카플레이(APPLE CARPLAY®)

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)*를 사용하여 전화를 받으면 시스템 스피커에서 통화 오디오가 손실될 수 있는 문제가 개선되었습니다.

 

(E-PACE만 해당)

주행 정보 화면

•        프런트 및 리어 토크 배분 디스플레이가 개선되었습니다.

•        토크 레벨 디스플레이가 개선되었습니다.

 

 

*애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.apple.com/ios/carplay/]를 참조하십시오.

19B - 소프트웨어 릴리스 노트

 

인포테인먼트 마스터 컨트롤러(IMC) 소프트웨어 버전 – 인컨트롤 터치 프로(INCONTROL TOUCH PRO) 19B

 

이 릴리스에 포함된 새로운 기능:

스마트폰 팩

•        이제 애플 카플레이(Apple CarPlay®), 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 바이두 카라이프(Baidu CarLife)(중국만 해당)로 구성된 스마트폰 팩*을 호환 가능한 차량에 적용할 수 있습니다.

Wi-Fi

•        무선 소프트웨어 업데이트를 위해 Wi-Fi에 연결할 수 없었던 차량 시스템의 Wi-Fi 연결이 이제 가능해졌습니다. 이로 인해 향후 해당 차량에 대한 무선 인컨트롤 터치 프로(InControl Touch Pro) 소프트웨어 업데이트가 가능해질 것입니다.

무선 소프트웨어 업데이트

•        무선 소프트웨어 업데이트의 사용자 환경이 간소화되었습니다.

•        새로운 소프트웨어 업데이트 보류 중 알림 아이콘이 추가되었습니다.

•        Wi-Fi 업데이트와 함께 모든 인컨트롤 터치 프로(InControl Touch Pro) 차량에서 무선 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

미디어 플레이어

•        차량 시동 시 마지막 주행에서 사용한 미디어 소스가 자동으로 선택됩니다.

•        팟캐스트 재생 시 +15초 및 -15초 옵션이 표시됩니다.

 

블루투스(BLUETOOTH®) 전화

•        휴대폰에서 차량으로 최근 통화 목록을 업로드할 때의 환경이 개선되었습니다.

 

(I-PACE만 해당)

실내 온도 조절 시스템

•        차량의 전원을 켜면 실내 온도 조절 기능이 완전히 지원됩니다.

 

(전기차만 해당)

내비게이션

•        배터리 충전량이 1~4% 남은 상태에서 도착 가능한 충전소가 표시됩니다.

•        차량 충전 상태를 기반으로 충전소가 경로에 보다 정확하게 표시됩니다.

 

 

이 릴리스에서 해결된 문제:

일반/시스템

•        전반적인 성능 개선

•        전반적인 안정성 개선

•        이전 소프트웨어 버전에서 전체 주행 시간 동안 오디오가 들리지 않던 문제가 해결되었습니다.

 

•        날짜 형식을 변경하더라도 측면 패널 테마가 더 이상 변경되지 않습니다.

 

오디오 품질

•        전반적인 성능 개선(스마트폰 팩)

안드로이드 오토(ANDROID AUTO™)

•        안드로이드 오토(Android Auto™)를 사용하여 미디어를 재생할 때 구글 지도(Google Map) 내비게이션 오디오가 개선되었습니다.

•        안드로이드 오토(Android Auto™)로 휴대폰을 연결할 때 더 이상 휴대폰이 블루투스(Bluetooth®) 소스로서 표시되지 않습니다.

•        휴대폰 연결이 끊어지면 안드로이드 오토(Android Auto™) 아이콘이 항상 사라집니다.

•        안드로이드 오토(Android Auto™)에 대한 오디오 회신 성능이 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

•        안드로이드(Android) 휴대폰 헤더에 안드로이드 오토(Android Auto™) 아이콘이 표시됩니다.

 

애플 카플레이(APPLE CARPLAY®)

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)의 디스플레이가 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 미디어를 재생하면 미디어 보기에 해당 미디어가 표시됩니다.

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)를 이용한 발신 전화의 성능이 개선되었습니다.

 

블루투스(BLUETOOTH®) 전화

•        스티어링 휠 스위치를 사용하여 블루투스 오디오(Bluetooth Audio®) 소스를 통해 다음 곡으로 넘어갈 때의 문제가 해결되었습니다.

•        시스템이 프랑스어로 설정되면 메시지가 더 이상 영어로 표시되지 않습니다.

•        (위성 디지털 오디오 라디오 시스템만 해당) SDARS 채널을 통해 건너뛰는 동안 수신되는 메시지가 더 이상 손실되지 않습니다.

 

(중국만 해당)

바이두 카라이프(BAIDU CARLIFE)

•        바이두 카라이프(Baidu CarLife) 연결이 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

 

무드 라이팅

•        무드 라이팅 제어 화면의 문제가 해결되었습니다.

 

블루투스(BLUETOOTH®)

•        (중국어만 해당) 뒷좌석 엔터테인먼트(RSE)로 미디어를 전환한 후에 블루투스(Bluetooth®) 이름이 더 이상 변경되지 않습니다.

•        주행 시 (Bluetooth®) 오디오가 재생되지 않는 문제가 해결되었습니다.

CD 플레이어

•        미디어 소스를 애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 CD로 전환할 때의 사용자 환경이 개선되었습니다.

 

실내 온도 조절 시스템

•        온도 설정 및 조절 기능을 실내 온도 조절 시스템의 홈 화면에서 사용할 수 있습니다.

•        차량의 성에 제거 모드가 켜져있을 때 Purify 아이콘이 비활성화됩니다.

•        3열 실내 온도 조절 시스템은 엔진이 작동 중일 때만 사용할 수 있습니다.

 

•        언어를 포르투갈어로 변경할 때 더 이상 측면 패널의 온도 단위가 섭씨에서 화씨로 변경되지 않습니다.

•        모든 구역의 온도가 높음으로 설정된 경우에도 리어 스크린의 온도 제어 기능이 작동합니다.

•        스마트 온도 조절 시스템에 조수석 시트의 탑승 상태가 잘못 표시되는 문제가 해결되었습니다(북미 차량만 해당).

 

커넥티비티

•        차량의 네트워크 연결 강도에 대한 신호 바가 올바르게 표시됩니다.

•        휴대폰이 연결되면 전원 사이클 후에 Wi-Fi가 자동으로 활성화됩니다.

•        데이터 연결에 대한 오류 메시지가 개선되었습니다(라디오).

DAB 라디오

•        DAB 안정성이 개선되었습니다.

•        DAB 라디오에 대한 미디어 정보가 HUD에 올바르게 표시됩니다(헤드업 디스플레이(HUD)가 적용된 차량만 해당).

 

AM/FM 라디오

•        AM 라디오가 재생 중일 때 대화형 디스플레이 모듈 ‘A’(IDMA)에 FM이 아니라 AM이 표시됩니다.(인컨트롤 터치 프로 듀오(InControl Touch Pro Duo)만 해당)

 

위성 라디오

•        위성 디지털 오디오 라디오 시스템(SDARS)이 항상 처음 시작됩니다.

•        SDARS 화면 로딩이 개선되었습니다.

•        위성 라디오 재생 목록에서 곡을 선택하는 기능이 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

 

듀얼 뷰 화면

•        디스플레이 테마 선택 시의 DVD 재생 이미지가 개선되었습니다.

•        블루투스(Bluetooth®) 설정 아이콘의 디스플레이가 개선되었습니다.

 

ECO 데이터 화면

•        실내 온도 조절 시스템이 ECO 모드에 있을 때 ECO 데이터의 정확도가 개선되었습니다.

 

전방 차량 감지 시스템

•        경고 신호를 보내는 도중에 카메라 뷰가 변경될 경우, 전방 차량 감지 시스템의 경고가 더 이상 보이지 않습니다.

개인 맞춤화

•        키를 다른 기존 사용자 프로필로 전환할 수 있습니다.

 

라이브(LIVE)

•        라이브(Live)가 ‘추가 기능’ 화면에서 실행됩니다.

•        때때로 라이브(Live)가 실행되지 않는 문제가 해결되었습니다.

•        두 번째 페이지를 열 때 라이브(Live)가 더 이상 첫 번째 페이지로 건너뛰지 않습니다.

•        라이브(Live) 애플리케이션의 디스플레이가 개선되었습니다(미디어 플레이어).

 

•        전반적인 안정성 개선

•        트랙 지속 시간 바의 조작 방식이 개선되었습니다.

•        간헐적으로 재생이 끝나기 전에 트랙이 3초간 일시 정지하는 현상이 개선되었습니다.

•        이제 계기판(IPC) 미디어 패널의 배경에 올바른 그래픽이 표시됩니다.

•        통화를 종료한 후 팟캐스트가 다시 시작되는 문제를 해결했습니다.

스탠다드 내비게이션

•        경로 안내를 재개할 때의 안정성이 개선되었습니다.

•        음성 안내의 정확도가 개선되었습니다.

•        과속 단속 카메라 정보의 정확도가 개선되었습니다.

•        팝업 화면의 디스플레이가 개선되었습니다.

•        리어 스크린 환경에서 “운전자에게 전송” 기능이 개선되었습니다.

•        교통 측면 패널 중 지도 표시가 개선되었습니다.

•        계기판 내의 지도 표시가 개선되었습니다.

•        선택한 도시가 고유하지 않은 경우 주소 요약 화면의 신뢰성이 개선되었습니다.

•        경로 계산이 개선되었습니다.

•        전반적인 신뢰성이 향상되었습니다.

•        리어 스크린에 내비게이션 아이콘이 더 이상 표시되지 않습니다(일본 차량만 해당).

•        교통 정보의 안정성이 개선되었습니다.

•        지도 라이센스가 연장될 경우 상태가 즉시 업데이트됩니다.

 

전기차 내비게이션 기능

•        계기판 패널을 전체 지도 보기로 전환한 후 내비게이션이 더 이상 재설정되지 않습니다.

•        충전소 검색 기능이 개선되었습니다.

 

주차 센서

•        주차 센서의 오디오 문제가 해결되었습니다.

•        후진 시의 주차 센서 360° 팝업 문제가 해결되었습니다.

 

뒷좌석 엔터테인먼트

•        프런트 콘솔 패널을 열 때 리어 스크린이 더 이상 활성화되지 않습니다.

•        리어 스크린에 표시되는 시간이 프런트 터치스크린과 일치합니다.

•        뒷좌석 엔터테인먼트의 “모든 설정”의 “시리우스 엑스엠(Sirius XM)” 버튼이 정상 작동합니다.

•        리모컨을 사용할 때 리어 스크린의 실내 온도 조절 성능이 개선되었습니다.

•        마사지 위치가 리어 스크린의 ‘상부 등받이’ 및 ‘하부 등받이’로 표시됩니다(리어 시트 마사지 기능이 적용된 차량만 해당).

 

시트 컨트롤

•        메모리된 시트 설정 선택 후 조수석 시트 아이콘 디스플레이가 개선되었습니다.

•        동일한 점화 사이클 중에 시트 화면을 여러 번 열더라도 실내 온도 조절 버튼이 더 이상 사라지지 않습니다.

•        시트 마사지 버튼의 성능이 개선되었습니다.

음성

•        음성 튜토리얼의 그래픽이 개선되었습니다.

•        음성 ‘통화 연락’의 신뢰성이 개선되었습니다.

 

 

TV

•        수신 감도가 낮은 지역에서 벗어난 후에 TV 수신이 자동으로 복구됩니다.

•        ’신호 없음’ 알림 성능이 개선되었습니다.

•        브라질 TV가 약 2.5분 동안 실행된 후 터치스크린에 빈 화면이 표시되지 않고, 리어 스크린에 “신호 없음” 메시지가 더 이상 표시되지 않습니다(브라질 차량만 해당).

 

전자동 지형 반응 시스템

•        전자동 지형 반응 모드 중의 디스플레이가 개선되었습니다.

•        전자동 지형 반응 모드가 올바른 언어로 표시됩니다.

 

TTS(Text to Speech)

•        재생 중에 TTS(Text to Speech)가 올바르게 작동합니다.

 

온도 조절 예약 기능

•        온도 조절 예약 기능의 모든 메뉴에서 동일한 아이콘을 사용합니다.

 

번역

•        모든 언어의 번역이 개선되었습니다.

 

발렛 모드

•        발렛 모드를 종료할 때의 전화 재연결이 개선되었습니다.

 

도강 수심 감지 시스템

•        언덕 위에 있을 때의 도강 수심 감지 화면의 그래픽이 개선되었습니다.

 

웹 브라우저

•        웹 페이지를 확대/축소하면 가로 스크롤 바가 표시됩니다.

•        전반적인 속도 및 신뢰성이 개선되었습니다.

 

 

*스마트폰 팩은 10인치 터치 프로(Touch Pro) 또는 10인치 터치 프로 듀얼 뷰(Touch Pro Dual View) 터치스크린, SIM 슬롯, 그리고 이동 중 사용 가능한 앞좌석 USB 포트가 장착된 차량에서만 이용할 수 있습니다. 애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.apple.com/ios/carplay/]를 참조하십시오. 안드로이드 오토(Android Auto™)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.android.com/auto/]를 참조하십시오.